hi Emy; the font shown in on the SM DM32 page itself. It just seemed to look far too large, and clunky. It's not as much the height of the font, but the thickness of the lines.
I am used to a 5-row display on my DM42. And I'm happy to agree that the original 32SII font isn't exactly beautiful.
I think the SM dot-matrix font option as above does seem to look better. Again, it's perhaps hard to go from a picture. As Joe says, it may look better in the hand.