Displaying numbers
Re: Displaying numbers
Context is everything. Walter had a serious problem trying to translate my “crickets” comment, even though he is very fluent in English.
DM15L, S/N 00548. DM42, SN: 00159. DM41X, SN: 00973. DM32, SN 00054.
-
- Posts: 795
- Joined: Wed May 03, 2017 7:46 pm
- Location: Malone, NY USA
Re: Displaying numbers
"Sokath, his eyes uncovered" - He understands now.
Tom L
Some people call me inept but I'm as ept as anybody!
DM10L SN: 059/100
DM41X SN: 00023 (Beta)
DM41X SN: 00506 (Shipping)
DM42 SN: 00025 (Beta)
DM42 SN: 00221 (Shipping)
WP43 SN: 00025 (Prototype)
Some people call me inept but I'm as ept as anybody!
DM10L SN: 059/100
DM41X SN: 00023 (Beta)
DM41X SN: 00506 (Shipping)
DM42 SN: 00025 (Beta)
DM42 SN: 00221 (Shipping)
WP43 SN: 00025 (Prototype)
-
- Posts: 1102
- Joined: Tue May 02, 2017 5:48 pm
- Location: Netherlands
- Contact:
Re: Displaying numbers
I just understand railway station.
Re: Displaying numbers
At least, he didn't employ G... Translate for this task AFAIK. And he admitted having a problem there. As I use to say: "Selber Denken macht schlank!"
WP43 SN00000, 34S, and 31S for obvious reasons; HP-35, 45, ..., 35S, 15CE, DM16L S/N# 00093, DM42β SN:00041
Re: Displaying numbers
en español, por favor.
DM15L, S/N 00548. DM42, SN: 00159. DM41X, SN: 00973. DM32, SN 00054.
-
- Posts: 795
- Joined: Wed May 03, 2017 7:46 pm
- Location: Malone, NY USA
Re: Displaying numbers
No wonder I'm so fat!
Tom L
Some people call me inept but I'm as ept as anybody!
DM10L SN: 059/100
DM41X SN: 00023 (Beta)
DM41X SN: 00506 (Shipping)
DM42 SN: 00025 (Beta)
DM42 SN: 00221 (Shipping)
WP43 SN: 00025 (Prototype)
Some people call me inept but I'm as ept as anybody!
DM10L SN: 059/100
DM41X SN: 00023 (Beta)
DM41X SN: 00506 (Shipping)
DM42 SN: 00025 (Beta)
DM42 SN: 00221 (Shipping)
WP43 SN: 00025 (Prototype)
- Over_score
- Posts: 160
- Joined: Fri May 05, 2017 9:37 pm
- Location: France
Re: Displaying numbers
I would have said: "Selber denken macht schlau!" or "Penser par soi-même rend intelligent !"
DM42 SN00284 & SN03835 running C47, HP34C, HP41CV, HP42S, HP35s, WP34S, HP Prime
Re: Displaying numbers
DM15L, S/N 00548. DM42, SN: 00159. DM41X, SN: 00973. DM32, SN 00054.
-
- Posts: 1102
- Joined: Tue May 02, 2017 5:48 pm
- Location: Netherlands
- Contact:
Re: Displaying numbers
Yes. And I think Walter was riffing on a classic joke version of that adage, "selber essen macht fett." I learned that one from my parents.
Re: Displaying numbers
Seufz! Wem sagst du das.Thomas Okken wrote: ↑Fri Mar 02, 2018 3:01 pmYes. And I think Walter was riffing on a classic joke version of that adage, "selber essen macht fett." I learned that one from my parents.
Günter
Günter
DM42 SN:00004 and SN:00184 -- DM41X SN:00013 and SN:00955
DM42 SN:00004 and SN:00184 -- DM41X SN:00013 and SN:00955